.

А вот что:
1) Мы видим перед собой несколько папок: maps, или же вообще не видим папок, но видим файлы с расширением .bsp и .nav

2) Скопируйте все файлы из разархивированной папки, в папку с игрой. в ДИСК/.../counter strike source/cstrike/maps/..
3) запускайте игру. (игра должна была быть выключена)
и в меню "создание сервера" появится данная карта.